Deutsch-Spanisch Übersetzung für anzahl

cantidadEl sector de la construcción ofrece la mayor cantidad de empleos. Die Baubranche verfügt über die größte Anzahl an Arbeitsstellen. Sea cual fuere el número verdadero, es una cantidad asombrosa. Wie groß die Anzahl auch sein mag, sie ist dennoch beunruhigend. La cantidad de transportes crece enormemente. Die Anzahl der Transporte steigt explosionsartig.
númeroDe lo que se trata no es del número relativo, sino del número real. Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. ¡Duplicar el número de plaguicidas! Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! El número de licencias es suficiente. Die Anzahl der Lizenzen ist ausreichend.

conteo
gama
importe
montanteTeniendo en cuenta el número de refugiados palestinos hacinados en los países de Oriente Medio, el montante que se propone sólo representa unos 40 euros anuales como máximo. Angesichts der Anzahl der in den Ländern des Nahen Ostens zusammengepferchten palästinensischen Flüchtlinge macht die vorgeschlagene Summe höchstens nur etwa 40 Euro pro Jahr aus.
monto
serieEn el pasado hemos aprobado una serie de contribuciones similares. In der Vergangenheit habe wir eine Anzahl ähnlicher Beiträge gewährt. Esta propuesta proviene del Sr. Böge, que ha presentado una serie de propuestas. Er kommt von Herrn Böge, der eine ganze Anzahl von Vorschlägen eingebracht hat. Tenemos una serie de proyectos que funcionan dentro del programa Stop. Wir haben eine Anzahl von Projekten, die innerhalb des Stop-Programmes laufen.

Wörterbuch