Deutsch-Schwedisch Übersetzung für zögern

tveka
Vi bör inte tveka att göra det.Wir sollten nicht zögern, dies zu tun. Tveka inte att slå hårt den här gången!Zögern Sie nicht, diesmal hart durchzugreifen! Utan att tveka har jag därför röstat emot.Deshalb habe ich ohne zu zögern dagegen gestimmt.
dröja
Här måste vi sluta att dröja och äntligen komma till skott.Diesbezüglich müssen wir aufhören zu zögern und endlich handeln. Kommissionen får inte dröja med att lägga fram ett fjortonde bolagsrättsdirektiv om överföring till andra länder av registrerade enheter inom aktiebolag med begränsad ansvarighet.Die Kommission sollte nicht länger zögern, die Vierzehnte Richtlinie im Bereich Gesellschaftsrecht über die grenzüberschreitende Verlegung des Gesellschaftssitzes von Aktiengesellschaften vorzulegen.

tvekanen
Man börjar hamna i passivitet och tvekan.Untätigkeit und Zögern müssen endlich ein Ende haben. Detta är inte rätt tidpunkt för försiktighet eller tvekan.Dies ist kein Zeitpunkt für Schüchternheit oder Zögern. Kommissionen kan dock stödja denna kompromiss utan tvekan.Dennoch kann die Kommission diesen Kompromiss ohne zu zögern unterstützen.
dröjande
tvekanen
Man börjar hamna i passivitet och tvekan.Untätigkeit und Zögern müssen endlich ein Ende haben. Detta är inte rätt tidpunkt för försiktighet eller tvekan.Dies ist kein Zeitpunkt für Schüchternheit oder Zögern. Kommissionen kan dock stödja denna kompromiss utan tvekan.Dennoch kann die Kommission diesen Kompromiss ohne zu zögern unterstützen.