Deutsch-Schwedisch Übersetzung für zuversichtlich

förhoppningsfullHerr ordförande, ärade kolleger! Kvällssammanträdet gör mig positivt stämd och förhoppningsfull.Herr Präsident, werte Kollegen! Die Nachtsitzung stimmt mich sehr positiv und zuversichtlich. Detta sammanträde gör mig förhoppningsfull, för att de enskilda betänkandena speglar nuet och de viktigaste trenderna för den europeiska medelklassen.Diese Sitzung stimmt mich zuversichtlich, weil in den einzelnen Berichten die konkrete Bestandsaufnahme der Gegenwart und die wichtigsten Trends für den europäischen Mittelstand vorgegeben werden. Det är en stor utmaning, men jag är förhoppningsfull.
trygg
Jag känner mig alltså helt trygg.Diesbezüglich bin ich recht zuversichtlich. Jag vill betona att för att detta skall fungera måste alla känna sig trygga.Ich möchte betonen, daß wir alle zuversichtlich sein müssen, wenn diese Arbeit gelingen soll. Jag har blivit lugnad och trygg när jag har läst de förhandlingsdokument som vi har fått.Ich fühle mich beruhigt und bin zuversichtlich, jetzt, da ich die Verhandlungsdokumente gelesen habe, die wir erhalten haben.

Wörterbuch