Deutsch-Schwedisch Übersetzung für vorbeugend

förebyggandeDetta är ombudsmannens förebyggande effekt.Das ist die vorbeugende Wirkung des Bürgerbeauftragten. Antibiotika får inte användas rutinmässigt eller i förebyggande syfte.Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden. - Förebyggande åtgärder måste fastställas för att minska riskerna.- Es müssen vorbeugende Maßnahmen festgelegt werden, um die Gefahren zu verringern.
preventivJag skulle önska att fler länder hade en sexköpslag, för det är helt klart en preventiv åtgärd för att minska sexslavhandeln.Ich wünschte, mehr Länder hätten Gesetze in Bezug auf den Kauf sexueller Dienstleistungen, denn das hat eindeutig eine vorbeugende Wirkung für die Eindämmung des Sexsklavenhandels. Därför måste vi inta en preventiv hållning som garanterar att det görs adekvata riskbedömningar på arbetsplatsen.Daher müssen wir vorbeugende Maßnahmen ergreifen, durch die eine angemessene Folgenabschätzung am Arbeitsplatz sichergestellt wird. Men hittills har kanske terapeutiska metoder nästan uteslutande varit inriktade på dömda sexualbrottslingar, medan möjligheterna till preventiv terapi har försummats.Bis dato hat man aber vielleicht therapeutische Maßnahmen nahezu ausschließlich auf verurteilte Sexualstraftäter ausgerichtet und dabei vorbeugende Therapiemöglichkeiten vernachlässigt.

Wörterbuch