Deutsch-Schwedisch Übersetzung für verstanden

förståddJag väljer att tala franska för att lättare göra mig förstådd.Ich drücke mich in Französisch aus, damit ich direkter verstanden werden kann. För att vara säker på att jag blir korrekt förstådd fortsätter jag på engelska.Um sicher zu gehen, dass ich diesmal richtig verstanden werde, spreche ich jetzt auf Englisch weiter. Är det inte just Europeiska unionens ambition att bli bättre förstådd av folket?Und ist es nicht das Bestreben der Europäischen Union, von der Bevölkerung besser verstanden zu werden?
förståttNu hoppas jag att alla har förstått vad det handlar om.Ich hoffe, daß es jetzt jeder verstanden hat. Tillich har förstått det här mycket väl.Herr Tillich hatte das sehr wohl verstanden. Vi har redan förstått vad som är problemets kärna.Wir haben den Kern des Problems sehr wohl verstanden.

mottaJag kan inte motta denna fina gåva.
mottagaFörfattarinnan mottog det åtråvärda priset i litteratur.
uppfattatettJag har uppfattat budskapet mycket tydligt, herr Wynn!Ich habe die Botschaft sehr gut verstanden, Herr Wynn! Ja, uppfattat, jag ska försöka att vara diplomatisk.Ja, das habe ich verstanden, ich werde versuchen, mich danach zu richten. Herr Queiró! Vi har mycket väl uppfattat ert budskap.Herr Queiró, wir haben Ihre Botschaft sehr wohl verstanden.

Wörterbuch