Deutsch-Schwedisch Übersetzung für regieren

regera
Han har nu för avsikt att regera som envåldshärskare i tre år.Drei Jahre will er nun allein regieren. Att regera är att välja alternativ, och det finns flera olika alternativ.Regieren heißt, zwischen Optionen auszuwählen, und es gibt mehrere unterschiedliche Optionen. Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen.
härskaKonsumenten måste härska överallt.Der Verbraucher muss überall regieren. Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen.

styra
De vill styra EU som en bisyssla.Sie wollen Europa nebenberuflich regieren. Att styra är att vara förutseende, säger ett ordspråk.Regieren bedeutet vorsorgen, lautet ein Sprichwort. Det har sagts att styra innebär att förutse.Es gibt das Sprichwort: Regieren heißt vorausschauen!
styra med järnhandRådet fortsätter att styra med järnhand genom att inte tillämpa förfarandet med delegerade akter. Detta blockerar flera viktiga lagstiftningsförfaranden.Die "eiserne Hand", mit der der Rat offensichtlich weiterhin "regieren" will, indem er die Lösung der delegierten Rechtsakte nicht anwendet, blockiert verschiedene wichtige Gesetzgebungsverfahren.