Deutsch-Schwedisch Übersetzung für niederschlag

nederbördenOvanligt mycket nederbörd orsakade översvämningar.
fällningEfter gårdagens trädfällning förtjänar jag en paus.Han erhåll ett fult kort efter en ful fällning på Cristiano Ronaldo.

nedfallettNästan allt försurande nedfall kommer från förbränning av fossila bränslen som används vid energiproduktion i andra europeiska länder.Fast der gesamte versauernde Niederschlag kommt von der Verbrennung fossiler Brennstoffe, die bei der Energieproduktion in anderen europäischen Ländern verwendet werden. Till exempel har försurande nedfall från atmosfären, svaveloxider och kväveoxider, slagit ut den biologiska mångfalden i många nordeuropeiska sjöar, bland annat i Sverige.So hat z.B. der aus Schwefel- und Stickoxiden bestehende saure Niederschlag aus der Atmosphäre die Artenvielfalt in vielen Seen Nordeuropas, u.a. auch in Schweden, zerstört.
nedslagning
regnett
utfällningen
uttryckett
Katastrofbiståndet måste komma till uttryck i ändringsbudgeten.Im Nachtragshaushalt muss die Soforthilfe ihren Niederschlag finden. Kvalitetsproduktion måste också komma till uttryck i priset och i böndernas inkomster.Qualitätsproduktion muß auch im Preis und im Einkommen der Bauern ihren Niederschlag finden. De många fina miljö- och socialpolitiska principerna måste även ta sig uttryck i konkreta åtgärder.Die vielen schönen Grundsätze der Umwelt- und Sozialpolitik müssen auch in konkreten Maßnahmen ihren Niederschlag finden.