Deutsch-Schwedisch Übersetzung für mehrmals

flera gångerDet har vi gjort flera gånger tidigare.Wir hatten sie schon mehrmals. Du sade det flera gånger till överhuset.Das haben Sie mehrmals zum House of Lords gesagt. Mig har man frågat flera gånger.Ich wurde auch schon mehrmals danach gefragt.
många gångerUppriktigt sagt har de vägrat att göra det många gånger tidigare.Offen gesagt ist das schon mehrmals zuvor abgelehnt worden. Det är en fråga som har diskuterats många gånger sedan dess.Dieses Thema ist seither mehrmals erörtert worden. Som jag har sagt många gånger vid det här laget räcker det inte att bara inrikta sig på budgetar.Wie ich nun schon mehrmals gesagt habe, genügt es nicht, sich nur auf die Haushaltspläne zu konzentrieren.

upprepade gångerSlutligen, förbudet mot asbest har tagits upp upprepade gånger av olika talare.Abschließend noch eine Bemerkung. Das Asbestverbot wurde mehrmals und von verschiedenen Rednern hier zur Sprache gebracht. Trots detta har parlamentet upprepade gånger väckt frågan om våra utredares självständighet och oberoende.Dennoch hat das Parlament mehrmals die Unabhängigkeit der UCLAF-Beamten angezweifelt. Parlamentet har upprepade gånger efterlyst ett flexibelt tillvägagångssätt vid övergången från interimsavtal till heltäckande avtal.Das Parlament hat mehrmals darauf hingewiesen, dass beim Übergang von einem Interimsabkommen zu einem umfassenden Abkommen flexibel vorgegangen werden sollte.

Wörterbuch