Deutsch-Schwedisch Übersetzung für immer wieder

gång på gångGång på gång kommer det bakslag.Da gibt es immer wieder Rückschläge. Europeiska unionen angav gång på gång dagordningen.Die Europäische Union hat immer wieder die Tagesordnung bestimmt. Det är tråkigt för oss alla att vi gång på gång måste göra detta.Es ist bedauerlich für uns alle, daß wir das immer wieder tun müssen.
ideligenÄven boendet ger dock helt följdriktigt ideligen upphov till praktiska problem.Auch das Wohnungsproblem ist immer wieder und logischerweise ein ganz konkretes praktisches Problem. Kvinnor drabbas ideligen av orättvisa och stötande domar.Frauen werden immer wieder Opfer ungerechter und empörender Gerichtsurteile. Denna motsägelse blir ideligen mycket klar när det kommer till säkerhetsfrågor.Vor allem dann, wenn es um Fragen der Gefahrenabwehr geht, tritt dieser Widerspruch immer wieder ganz deutlich heraus.

igen och igen
om och om igenDe kommer att öppna våra ögon om och om igen.Dies wird Ihre Augen immer wieder öffnen. Vi måste upprepa det om och om igen.Darauf müssen wir immer wieder hinweisen. Skandaler dyker upp om och om igen.Immer wieder erreichen uns neue Skandalmeldungen.

Wörterbuch