Deutsch-Schwedisch Übersetzung für großeltern

far- och morföräldrarVi har hört att barnet kan få lov att stanna hos sina far- och morföräldrar, eftersom föräldrarna är fängslade.Wir haben gehört, dass das Kind möglicherweise bei den Großeltern bleiben darf, da sich die Eltern in Haft befinden. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.Das ist es, was ich aus der Geschichte der Generation meiner Eltern und Großeltern und auch aus meiner eigenen Geschichte gelernt habe. Detta är ett yttrande som oftast kommer från föräldrar och far- och morföräldrar, men hädanefter skulle det vara bäst att låta detta yttrande även gälla politiken.Dies ist eine Redensart, die zumeist Eltern und Großeltern in den Mund gelegt wird, künftig wäre es jedoch am besten, diese Worte auch zu verwenden, wenn es um Politik geht.
farförälder

farföräldrar
Kära kolleger, föräldrar och mor- och farföräldrar! Snälla ni, lyssna till era hjärtan.Liebe Kollegen, Eltern und Großeltern, bitte hören Sie jetzt auf ihr Gefühl. På mina farföräldrars tid tog det flera dagar att ta sig från Vitoria till Sevilla.Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla. Vi är skyldiga våra föräldrar och farföräldrar ett orubbligt budskap från parlamentet och det har vi lyckats med i dag.Wir schulden unseren Eltern und Großeltern eine entschiedene parlamentarische Stellungnahme, und genau dafür haben wir heute gesorgt.
morförälder
morföräldrar
Vi har hört att barnet kan få lov att stanna hos sina far- och morföräldrar, eftersom föräldrarna är fängslade.Wir haben gehört, dass das Kind möglicherweise bei den Großeltern bleiben darf, da sich die Eltern in Haft befinden. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.Das ist es, was ich aus der Geschichte der Generation meiner Eltern und Großeltern und auch aus meiner eigenen Geschichte gelernt habe. Detta är ett yttrande som oftast kommer från föräldrar och far- och morföräldrar, men hädanefter skulle det vara bäst att låta detta yttrande även gälla politiken.Dies ist eine Redensart, die zumeist Eltern und Großeltern in den Mund gelegt wird, künftig wäre es jedoch am besten, diese Worte auch zu verwenden, wenn es um Politik geht.