Deutsch-Schwedisch Übersetzung für erschaffen

göra
Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll.Vad skall vi göra om trädet hamnar över vägen?Hur ska vi göra nu?
skapa
I Köpenhamn har vi utan tvekan skapat Europa: nu måste vi skapa européerna.Wir haben in Kopenhagen gewiss Europa erschaffen - nun müssen wir die Europäer erschaffen. Vi kan inte skapa något nytt genom pessimism och fördröjningstaktik.Durch Pessimismus und Hinhaltetaktik können wir nichts Neues erschaffen. Kan vi överväga att behandla dem som invalider och skapa ett samhälle av invalider?Dürfen wir überhaupt in Erwägung ziehen, sie als Behinderte zu behandeln und eine Gesellschaft von behinderten Menschen zu erschaffen?