Deutsch-Schwedisch Übersetzung für entfachen

tända
Vi för vår del vill återvinna vår suveränitet och på nytt tända det europeiska motståndets låga.Was uns betrifft, so möchten wir unsere Souveränität zurückerlangen und wieder die Flamme des europäischen Widerstandes entfachen. Tänd stearinljuset!Har du tänt alla lampor i huset?
underblåsaVi har fått en möjlighet att underblåsa en folkresning i ytterligare ett europeiskt land.Uns hat sich eine Gelegenheit geboten, die Glut der Volksrevolution in einem weiteren europäischen Land zu entfachen.

blästra
pustaEfter loppet fick han vänta lite eftersom han pustade rätt så mycket.Efter en tröttande skogspromenad blev jag tvungen att pusta ut för att behålla livhanken.Jag har pustat ut efter att ha skrivit provet under morgonen.
ställa till, sätta i gång
väcka
De kommer med smålögner och försöker att väcka den euroskepticism som ligger latent i stora delar av den brittiska pressen och i delar av den allmänna opinionen, för att det skall gynna dem vid valet.Sie schwindeln und versuchen, den Euroskeptizismus, der in großen Teilen der britischen Presse und der öffentlichen Meinung latent vorhanden ist, zu ihrem Wahlvorteil zu entfachen.