Deutsch-Schwedisch Übersetzung für desjenigen

denen
Televisionen är ”nitroglycerin” i händerna på personen som kontrollerar den.Das Fernsehen ist "Nitroglycerin" in den Händen desjenigen, der es kontrolliert. Det är oerhört svårt att nå samvetet och tankesättet hos den vi talar med.Es ist äußerst schwierig, die Auffassung und die Gedankenwelt desjenigen, der vor einem steht, zu berühren. Det är det som splittrar oss, inte kroppen för den som kan välja utan livet för den som inte kan välja.Das ist es, was uns trennt, nicht der Körper derjenigen, die die Wahl trifft, sondern das Leben desjenigen, der nicht die Wahl hat.
detettDet är oerhört svårt att nå samvetet och tankesättet hos den vi talar med.Es ist äußerst schwierig, die Auffassung und die Gedankenwelt desjenigen, der vor einem steht, zu berühren. Det är det som splittrar oss, inte kroppen för den som kan välja utan livet för den som inte kan välja.Das ist es, was uns trennt, nicht der Körper derjenigen, die die Wahl trifft, sondern das Leben desjenigen, der nicht die Wahl hat. I ändringsförslag nr 29 är hänvisningen till medlemsstaten som utfärdat tillståndet till försäkringsgivaren inte passande.Im Änderungsantrag 29 ist nicht akzeptabel, daß sich Versicherungsunternehmen an die Auskunftstelle desjenigen Mitgliedstaates wenden sollen, in dem sie zugelassen sind.

Wörterbuch