Deutsch-Schwedisch Übersetzung für betreuen

omhändertaPolisen omhändertog en kraftig berusad man på järnvägsstationen.Cirka 500 motdemonstranter samlades den 18 oktober i Malmö och 16 motdemonstranter omhändertogs av polis.Hoten och våldet har ofta kommit när socialtjänsten har omhändertagit barn och ungdomar.
sörja för

ta hand omKvinnor kommer inte bara att ha småbarn att ta hand om, utan även de gamla.Frauen haben dann nicht nur ihre Kinder zu betreuen, sondern auch noch die Alten. Låt mig upprepa, fru kommissionsledamot, att medel behövs för att undervisa och ta hand om dessa olycksaliga individer.Ich möchte es noch einmal wiederholen, Frau Kommissarin: Das Geld wird gebraucht, um diesen bedauernswerten Menschen Bildung zu vermitteln und sie zu betreuen. Jag vet inte om jag kommer att kunna ta hand om dessa statistikförordningar efter valet den 13 juni – de är mycket torrare än vin och honung.Ich weiß nicht, ob ich nach den Wahlen vom 13. Juni noch diese Statistikverordnungen – die viel trockener sind als Wein und Honig – werde betreuen dürfen.

Wörterbuch