Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für zweifellos
- sem dúvidaTrata-se de um tópico sem dúvida importante. Dieses Thema ist zweifellos von großer Bedeutung. Aqueles acontecimentos estiveram, sem dúvida, relacionados. Diese Ereignisse standen zweifellos miteinander in Verbindung. Poder-se-á, sem dúvida, fazer melhor no futuro. In Zukunft wird man dies zweifellos besser lösen können.
- certamentePor isso, certamente haverá controlo. Kontrolle ist also zweifellos gewährleistet. Há, certamente, aspectos positivos no seu relatório. Sein Bericht enthält zweifellos positive Aspekte. A Senhora Comissária está certamente a fazer um enorme esforço neste sector. Sie unternehmen auf diesem Gebiet zweifellos große Anstrengungen.
- indiscutivelmenteForam feitos, indiscutivelmente, melhoramentos nesta matéria.Da sind zweifellos Verbesserungen erreicht worden. O Parlamento, como os senhores deputados sabem e como o resultado da votação confirmou, necessita, indiscutivelmente, de uma reforma. Wie Sie wissen und wie Sie in den Abstimmungen deutlich gemacht haben, ist das Parlament zweifellos reformbedürftig. Comprometeu-se a realizar uma série de reformas, indiscutivelmente, difíceis. Es hat sich dazu verpflichtet, eine Reihe zweifellos schwieriger Reformen durchzuführen.
- indubitavelmenteHá indubitavelmente progressos. Es gibt zweifellos Fortschritte. As reacções vão multiplicar-se, indubitavelmente.Das wird zweifellos ein großes Echo finden. Neste contexto, tanto a Comissão como Parlamento desempenham, indubitavelmente, um papel. Zweifellos spielen sowohl die Kommission als auch das Parlament eine Rolle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher