Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für verzweifeln

desesperar-se
desesperarPela minha parte, não quero desesperar.Ich persönlich möchte nicht verzweifeln. Mas por mais horrível que seja a situação, não podemos desesperar. So trostlos die Situation auch sein mag, wir können es uns nicht leisten, zu verzweifeln. E, no entanto, sinto-me um tanto perplexo porque, quando atentamos nos números, é quase de desesperar. Trotzdem bin ich etwas hilflos, denn wenn man die Zahlen anschaut, kann man fast verzweifeln.

desesperoPerante a violência e o ódio, é fácil cair no desespero, mas, pelo Kosovo, pelos Balcãs e pela Europa, não podemos fracassar. Es ist leicht, angesichts der Gewalt und des Hasses zu verzweifeln, aber für das Kosovo, den Balkan und für Europa ist es wichtig, daß wir hier nicht scheitern.

Wörterbuch