Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für zu viel

demaisQualquer acidente é um acidente demais. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. Pensamos demais nesse passado. Wir denken zu viel an die Vergangenheit. Só que tu falas um bocadinho demais. Doch Du sprichst etwas zu viel.
demasiadoParece-me demasiado para ser eficaz. Das scheinen viel zu viele zu sein, um effektiv zu sein. Há demasiados pescadores para tão pouco peixe. Zu viele Fischer versuchen, dieselben Fischarten zu fangen. Houve já demasiado derramamento de sangue e demasiados confrontos.Es ist schon zu viel gekämpft und zu viel Blut vergossen worden.

Wörterbuch