Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für uneindeutigkeit

ambiguidadeSenhor Presidente, Senhor Comissário, com todo o respeito que devo à senhora deputada Elena Paciotti, devo começar censurando a sua ambiguidade. Herr Präsident, Herr Kommissar! Bei allem Respekt, den ich für Frau Paciotti hege, muß ich ihr zunächst Uneindeutigkeit vorwerfen. A formulação "tráfico ilegal" é utilizada ou aditada para assegurar - ou seja, esperamos que assegure - clareza linguística e evitar qualquer ambiguidade. Der Ausdruck „illegaler Handel“ wird, so hoffen wir wenigstens, zur sprachlichen Klarheit und zur Vermeidung jeglicher Uneindeutigkeit verwendet oder hinzugefügt.

Wörterbuch