Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für sinken

afundarSe Sellafield se afundar, todos nós nos afundaremos com ela. Wenn Sellafield sinkt, dann sinken wir alle mit. O senhor deputado Harbour falava da possibilidade de o barco se afundar. Herr Harbour hat von der Möglichkeit gesprochen, dass das Schiff sinken könnte. Mas, afundar por afundar, é melhor que seja já, enquanto os passageiros ainda podem alcançar a terra a nado, usando as moedas nacionais como colete de salvação. Aber wenn es sinken muß, dann ist es besser, wenn es jetzt sinkt, da die Passagiere noch an Land schwimmen und die nationalen Währungen als Rettungsring benutzen können.
afundir

declinar
declínioO outro lado da moeda é o envelhecimento populacional e o declínio na taxa de natalidade da Europa. Wahr ist aber auch, dass in Europa immer älter werdende Bevölkerungen leben, während die Geburtenraten sinken.
diminuirO desemprego vai diminuir nos próximos dois anos. Die Arbeitslosigkeit wird in den nächsten zwei Jahren sinken. O número de pobres está a crescer, não a diminuir. Die Zahl der Armen steigt, anstatt zu sinken. O consumo energético na Europa está a crescer e deveria estar a diminuir. Der Energieverbrauch in Europa steigt, obwohl er sinken sollte.

Wörterbuch