Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für scheuen

evitarNão podemos evitar o conflito com os traficantes, que prosperam à custa dos problemas de outros. Wir sollten uns nicht vor dem Konflikt mit den Händlern scheuen, die an anderer Leute Problemen viel verdienen. É uma pena que estejam a evitar esta via, se têm tanta certeza de que atracaram o navio certo no cais do Tejo. Schade, dass Sie diese scheuen, wenn Sie so überzeugt sind, dass Sie das richtige Schiff am Quai des Tejo festgemacht haben.
recuar

renegar
temerAcho que as companhias aéreas da União Europeia não deveriam temer abordar o assunto da trombose venosa profunda. Meiner Ansicht nach sollten die Fluggesellschaften der Europäischen Union sich nicht scheuen, das Problem der tiefen Venenthrombose anzugehen. Penso que não devemos temer uma discussão sobre essa questão, não deveríamos ter receio de discutir as vantagens da biotecnologia e a life science no âmbito da OMC. Ich glaube, wir sollten die Diskussion in diesem Bereich nicht scheuen, wir sollten nicht zu feige sein, die Vorteile der Biotechnologie und life science auch im Rahmen der WTO zu diskutieren.

Wörterbuch