Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für reibungslos

suaveEsperamos que esta abordagem ajude a proceder às mudanças de uma forma suave. Unsere Hoffnung besteht darin, dass auf diese Weise die Veränderungen möglichst reibungslos vonstatten gehen können. No entanto, há outros países onde a transição não decorreu de forma tão suave. Es gibt jedoch Länder, in denen der Übergang nicht so reibungslos verlaufen ist. Uma vez que o estatuto de refugiado tenha sido determinado com rigor, o processo de reconhecimento devia decorrer de forma rápida e suave, mas, muito francamente, não tem sido assim. Sobald der Flüchtlingsstatus genau festgestellt worden ist, bedeutet das, dass das Anerkennungsverfahren schnell und reibungslos verlaufen sollte, was, offen gesagt, nicht der Fall ist.

Wörterbuch