Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für person

pessoaPessoas desaparecidas em Chipre (debate) In Zypern verschwundene Personen (Aussprache) Quero agradecer a três pessoas. Ich möchte drei Personen danken. E as nossas convicções não são inspiradas por uma pessoa ou por um grupo de pessoas. Mit unseren Überzeugungen sind wir keiner Person oder Personengruppe verpflichtet.
indivíduoNenhum desses indivíduos foi punido em momento algum. Keiner dieser Personen ist jemals bestraft worden. Cada indivíduo deverá, evidentemente, ser tratado, justamente, como um indivíduo. Jede Person muss natürlich als Individuum betrachtet werden. Todo o indivíduo tem o direito de recorrer aos tribunais. Jede Person hat das Recht, bei den Gerichten Berufung einzulegen.

personagemO quinto personagem é o senhor Hans Tietmeyer, governador do Bundesbank que, no meu entender, não pertence a qualquer destas duas categorias anteriores. Bei der fünften Person handelt es sich um Bundesbank-Präsident Hans Tietmeyer, der meines Wissens keiner der beiden vorgenannten Gruppen angehört. E não foi qualquer um que o fez, mas sim uma personagem de peso e de considerável importância, uma das pessoas mais próximas do Primeiro-Ministro de Israel. Diese Aussagen trifft ja auch nicht irgendwer, sondern eine Person mit Einfluss, eine wichtige und einflussreiche Person, eine Person aus dem unmittelbaren Umfeld des israelischen Ministerpräsidenten.

Wörterbuch