Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für immer

sempreIsso sempre foi assim e sempre será. Das ist immer der Fall und wird immer so sein. Por que é que fazemos sempre muito pouco, muito tarde? Warum tun wir immer zu wenig, und warum erfolgt unsere Reaktion immer zu spät? A segurança tem de estar sempre em primeiro lugar. Sicherheit muß immer an erster Stelle stehen.
o tempo inteiro

o tempo todoÉ avante, avante, o tempo todo. Sie sind immer dafür, dafür, dafür. Não se pode agradar a toda a gente o tempo todo, mas isso não é assim tão mau. Man kann es nicht immer allen Menschen recht machen, aber das ist gar nicht so schlecht.
cada vez maisIsto parece ser, de facto, cada vez mais eficaz. Es hilft also eindeutig immer mehr. Isto será cada vez mais importante.Das hat immer größere Bedeutung. A Europa azul está cada vez mais cinzenta. Das blaue Europa wird immer grauer.
constantementeA nossa sociedade está a envelhecer constantemente. Unsere Gesellschaft wird schließlich immer älter. Pergunto constantemente a mim mesma onde é que a Europa está a falhar. Ich frage mich immer, was macht Europa falsch? Trata-se de algo que é constantemente negligenciado. Das bleibt hier immer wieder auf der Strecke.
qualquer hora

Wörterbuch