Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gutheißen

aprovarPodem aprovar ou não aprovar uma intervenção, mas sem manifestações externas. Sie können eine Intervention gutheißen oder eine Intervention nicht gutheißen, jedoch ohne äußere Bekundungen. A Comissão não pode aprovar uma abordagem tão rígida. Die Kommission kann solch ein starres Herangehen nicht gutheißen. Por este motivo, não posso aprovar as alterações 6, 26, 58 e 63. Aus diesem Grund kann ich die Änderungsanträge 6, 26, 58 und 63 nicht gutheißen.
aceitarNão podemos aceitar uma União Europeia assim. Eine solche EU können wir nicht gutheißen. Eis por que não podíamos aceitar esse relatório. Aus diesen Gründen können wir den Bericht auf keinen Fall gutheißen. Por essa razão, a Comissão não pode aceitar a alteração. Aus diesem Grunde kann die Kommission diesen Änderungsantrag nicht gutheißen.

Wörterbuch