Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für geschmacklos

insípidoSentem-no melhor do que o Tratado de Amesterdão, porque o Tratado, como disse um jornalista espanhol, é incolor, inodoro e insípido. Sie verstehen es besser als der Vertrag von Amsterdam, denn dieser hat, wie ein spanischer Journalist sagte, die Merkmale von farblos, geruchlos und geschmacklos.
insosso

brega
cafona
de mau gostoAcho que foi de mau gosto: não tiveram nada a ver com o PNR. Ich finde das geschmacklos - das hat nichts mit PNR zu tun. É um triunfalismo despropositado e de mau gosto, e que estará lá porque a elite assume como um dado adquirido o seu Tratado de Lisboa. Dieser Triumphalismus in unangemessen und geschmacklos und wird vorherrschen, weil die Elite davon ausgeht, sie hätten ihren Vertrag von Lissabon bereits in der Tasche.
desagradávelNunca em toda a minha vida vi tanta hipocrisia, e foi muito desagradável. Ich habe noch nie eine solche Scheinheiligkeit erlebt, das war wirklich geschmacklos.
piroso
sem gosto

Wörterbuch