Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für diese

estaDou o meu total apoio a esta posição. Diese Position wird von mir nach besten Kräften unterstützt. Temos de aproveitar esta oportunidade. Wir müssen diese Gelegenheit nutzen. Estas promessas têm de ser cumpridas. Diese Versprechen müssen in die Tat umgesetzt werden.
esteÉ tempo de pôr fim a este desperdício. Es ist Zeit, diese Verschwendung zu beenden. Este prazo expira no final deste ano. Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Este novo "direito" é um logro. Dieses neue "Recht" ist eine Illusion.

istoSerá que esta agenda vai conseguir isto? Kann diese Agenda das leisten? Isto acontece por duas razões. Dieses Risiko hat zwei Ursachen. Isto parece um debate surrealista. Diese Debatte erscheint mir völlig unwirklich.
aqueleTive de obrigar o meu filho a deixar aquele emprego. Ich musste meinen Sohn bitten, diese Arbeit aufzugeben. Aqueles acontecimentos estiveram, sem dúvida, relacionados. Diese Ereignisse standen zweifellos miteinander in Verbindung. Porque vêm todos aqueles barcos na nossa direcção? Warum steuern all diese Boote in unsere Richtung?
close to the listener
essesEsses contactos são inadequados. Diese Kontakte sind unzureichend. O Parlamento conhece esses artigos. Das Parlament kennt diese Artikel. Não há dúvida de que esses sinais de aviso existiram. Diese Warnungen hat es sehr wohl gegeben.
estes
estes esses

issoÉ isso que estes sistemas fazem. Genau das machen diese Systeme. Pior do que isso, é antidemocrático. Noch schlimmer ist, dass dieses Projekt undemokratisch ist. É por isso que precisamos desta reforma. Deshalb brauchen wir dieses Reform.

Wörterbuch