Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für bedingung

condiçãoEsta deve ser uma condição fundamental. Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein. Nessa condição, poderíamos apoiá-la. Unter dieser Bedingung könnten wir ihn unterstützen. A primeira condição é projectos de qualidade. Die erste Bedingung sind Qualitätsprojekte.
circunstânciaTendo em conta esta circunstância, não temos qualquer objecção quanto ao adiamento. Unter dieser Bedingung haben wir nichts gegen die Verschiebung. A União não pode, em circunstância alguma, aceitar os efeitos extraterritoriais da legislação norte-americana. Die Union kann unter keiner Bedingung die extraterritoriale Wirkung der amerikanischen Gesetzgebung akzeptieren. Pequenos grupos como por exemplo o Grupo Independência e Democracia ficam seriamente ameaçados por estas circunstâncias. Für kleine Fraktionen, wie beispielsweise die Fraktion Unabhängigkeit und Demokratie, stellt eine derartige Bedingung eine ernste Bedrohung dar.

Wörterbuch