Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für ankläger

promotorNo que se refere à gestão dos recursos humanos na UE, os membros da Comissão actuam simultaneamente como promotores de justiça e como juizes. In der Personalverwaltung der EU sind die Kommissionsmitglieder sowohl Ankläger als auch Richter.
acusadorA Comissão desempenha o papel duplo de acusador e juiz. Die Kommission übernimmt eine doppelte Rolle als Ankläger und Richter. Não podemos ser ao mesmo tempo acusadores e juízes. Wir dürfen nicht gleichzeitig die Rolle des Anklägers und des Richters ausüben. Se queremos manter a nossa credibilidade, e antes de nos arvorarmos em acusadores públicos, temos absolutamente de nos basear em factos estabelecidos.Um glaubhaft zu bleiben und bevor wir uns als öffentlicher Ankläger hervortun, müssen wir uns unbedingt auf erwiesene Tatsachen stützen.

Wörterbuch