Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für anerkennen

reconhecerQueria reconhecer expressamente este facto. Das möchte ich ausdrücklich anerkennen. Também há que reconhecer isso expressamente. Auch dies muß man ausdrücklich anerkennen. É um facto que devemos reconhecer. Das ist eindeutig so, und wir müssen es anerkennen.
admitirTemos também de admitir que a política de vizinhança falhou. Wir müssen außerdem anerkennen, dass die Nachbarschaftspolitik gescheitert ist. Tem de admitir que os Palestinianos devem e podem viver livres, em paz, no outro quarto. Er muss anerkennen, dass die Palästinenser in dem verbleibendem Viertel frei und in Frieden leben müssen und können. Deverão admitir que, numa matéria que continua a ser gerida pela regra da unanimidade, não é fácil encontrar a via mais eficaz. Wie Sie anerkennen werden, ist es in einem Bereich, in dem nach wie vor die Einstimmigkeitsregel gilt, nicht leicht, einen Kompromiß zu finden.

Wörterbuch