Deutsch-Polnisch Übersetzung für konsequenz

konsekwencjaDecydujące znaczenie ma tu konsekwencja. Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt. Moim zdaniem konsekwencja oznacza również dostosowanie istniejących zasad do rzeczywistości. Konsequenz muss aus meinem Verständnis eben auch sein, dass wir die bestehenden Regelungen den Realitäten anpassen. Konsekwencja, o której mówię dotyczy się również Kuby, która zresztą nie jest wymieniona w tym sprawozdaniu. Die Konsequenz, von der ich hier spreche, gilt auch für Kuba, das, nebenbei gesagt, in diesem Bericht nicht erwähnt wird.
następstwo

skutekTaki jest skutek głosowania, które odbywa się w dniu dzisiejszym. Das ist die Konsequenz der heute stattfindenden Abstimmung. Ile bigoterii spowoduje ten nieuchronny skutek? Zu wie viel Scheinheiligkeit wird diese unvermeidliche Konsequenz führen? To oczywiście jeszcze jeden zgubny skutek Traktatu z Lizbony. Natürlich ist dies nur eine weitere unheilvolle Konsequenz des Vertrags von Lissabon.
skutek uboczny

Wörterbuch