Polnisch-Deutsch Übersetzung für konsekwencja

Auswirkungdie
FolgedieDas ist vielmehr eine Folge unzureichender Bildung und mangelnder Erfahrung. Jest to raczej konsekwencja niedostatecznego wyszkolenia i braku doświadczenia. Das ist die logische Folge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon. Jest to logiczna konsekwencja wejścia w życie traktatu lizbońskiego. Das ist natürlich eine Folge dessen, dass Europa dem Osten zu sehr den Rücken zukehrt. Jest to oczywiście konsekwencja tego, że Europa nazbyt odwróciła się od Wschodu.

Konsequenzdie
Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt. Decydujące znaczenie ma tu konsekwencja. Konsequenz muss aus meinem Verständnis eben auch sein, dass wir die bestehenden Regelungen den Realitäten anpassen. Moim zdaniem konsekwencja oznacza również dostosowanie istniejących zasad do rzeczywistości. Die Konsequenz, von der ich hier spreche, gilt auch für Kuba, das, nebenbei gesagt, in diesem Bericht nicht erwähnt wird. Konsekwencja, o której mówię dotyczy się również Kuby, która zresztą nie jest wymieniona w tym sprawozdaniu.
Nachwirkungdie

Wörterbuch