Deutsch-Polnisch Übersetzung für gleichwohl

aleAle musimy zapobiec wykorzystywaniu historii do złych celów. Gleichwohl müssen wir auch verhindern, dass Geschichte missbraucht wird. Może za małe i zbyt wolne; ale uważam, że mamy postęp. Vielleicht zu wenige und zu langsam. Gleichwohl sind wir nach meinem Gefühl vorangekommen. Stawką jest neutralność Irlandczyków, ale także zdolność Wielkiej Brytanii do obrony. Die Neutralität Irlands steht auf dem Spiel, gleichwohl aber auch das Vermögen Großbritanniens, sich selbst zu verteidigen.
jednakMam jednak jedno zastrzeżenie. Gleichwohl habe ich einen Vorbehalt. Niemniej jednak problem wciąż pozostaje. Gleichwohl liegt hier ein Problem. Niemniej jednak pozostaje to jedynie drugim najlepszym rozwiązaniem. Gleichwohl bleibt es die zweitbeste Lösung.

mimo toMimo to stojący przed nami dylemat strategiczny jest jasny. Gleichwohl wird das strategische Dilemma deutlich. Niektórzy naukowcy mimo to wyrażają naukowe wątpliwości co do tego. Gleichwohl äußern einige Wissenschaftler den einen oder anderen Vorbehalt. Mimo to należy powiedzieć, że wypracowaliśmy otwarty i dość wyważony dokument. Gleichwohl ist das Endergebnis, das wir haben, ein offenes und ziemlich ausgeglichenes.

Wörterbuch