Deutsch-Polnisch Übersetzung für echt

prawdziwyW pełni popieram bowiem prawdziwy podatek Tobina. Eine echte Tobin-Steuer unterstütze ich vollkommen. Prawdziwy problem dotyczy barier pozataryfowych. Das echte Problem hat mit den nichttarifären Handelshemmnissen zu tun. Prawdziwy test polega na tym, czy zdołamy dokonać zmian w sferze realiów. Die echte Prüfung besteht darin, ob wir vor Ort etwas bewirken.
autentycznyUważam, że ci, którzy wyrazili autentyczny niepokój w związku z ustawą medialną na Węgrzech, mieli prawo zareagować. Meiner Ansicht nach steht denjenigen, die über das Mediengesetz echte Bedenken geäußert haben, eine Antwort zu. Jednocześnie chcielibyśmy mieć pewność, że wnioski dotyczące inicjatywy obywatelskiej mają autentyczny potencjał odniesienia sukcesu. Gleichzeitig wünschen wir einen klaren Beweis dafür, dass die Vorschläge für die Bürgerinitiative echtes Erfolgspotenzial aufweisen. na piśmie - Sarajewo, wielokulturowe miasto ucieleśniające autentyczny model tolerancji, niezaprzeczalnie zajmuje szczególne miejsce w historii kultury europejskiej. Sarajevo, eine multikulturelle Stadt, die ein echtes Modell der Toleranz verkörpert, nimmt in der Geschichte und in der europäischen Kultur unbestritten einen besonderen Platz ein.

istny
naprawdęTo jest dla mnie naprawdę problem. Das ist für mich ein echtes Problem. To nawet nie jest tak naprawdę inicjatywa obywatelska. Sie wird nicht einmal eine echte Bürgerinitiative sein. Oto, czego ta debata dotyczy naprawdę. Das ist die echte Debatte, um die es geht.
prawdziwiePragniemy stworzenia zgromadzenia o prawdziwie parlamentarnym charakterze. Wir fordern eine echte parlamentarische Versammlung.
właśnieWłaśnie dlatego UE wymaga rzeczywistych reform. Aus diesem Grund braucht die EU eine echte Reform.

Wörterbuch