Deutsch-Lettisch Übersetzung für bemerkenswert

ievērojamsEs atļaušos apgalvot, ka ziņojums bija ievērojams arī dēļ visa, kas tajā tika palaists garām. Ich erlaube mir zu sagen, dass der Bericht auch wegen seiner Auslassungen bemerkenswert war. Tas būtu ne vien godīgi no jūsu puses, bet arī ievērojams humāns žests. Das wäre nicht nur Ihrerseits fair, sondern auch eine bemerkenswerte humanitäre Geste. Četrsimt miljoni cilvēku ir izkļuvuši no nabadzības - ievērojams sasniegums. 400 Millionen Menschen wurden aus der Armut befreit - ein bemerkenswerter Erfolg.
redzamsJautājums, ko gribu pieminēt, ir tas, ka bija redzams, ka attiecībā uz šo atsevišķo priekšlikumu bija vajadzīgs mutisks grozījums, lai izvirzītu jautājumu par viltošanu. Ich finde es bemerkenswert, dass ein mündlicher Änderungsantrag notwendig war, um das Problem der Fälschungen in Bezug auf diesen einzelnen Vorschlag anzusprechen.

Wörterbuch