Deutsch-Italienisch Übersetzung für wirtschaft

economiaL'economia ha bisogno della cultura e la cultura dell'economia. Die Wirtschaft braucht die Kultur, und die Kultur braucht die Wirtschaft. È l'economia a determinare le nostre politiche? Gibt die Wirtschaft vor, was die Politik zu tun hat? Per favore, dateci un'economia libera. Bitte setzen Sie sich für eine freie Wirtschaft ein.
risparmioIl risparmio di carbonio dev'essere una realtà mondiale, e non solo europea. Die kohlenstoffarme Wirtschaft muss weltweit Wirklichkeit werden, nicht nur in Europa. Il risparmio esiste ma non si investe nell'economia per mancanza di strutture adatte. Es bestehen zwar Ersparnisse, doch wird in Ermangelung geeigneter Strukturen nicht in die Wirtschaft investiert. Uno statuto europeo dovrebbe anche significare per le imprese un risparmio reale di circa 30 miliardi di ecu. Ein europäisches Statut würde jedenfalls der Wirtschaft echte Einsparungen von schätzungsweise 30 Milliarden Ecu bringen.

Wörterbuch