Italienisch-Deutsch Übersetzung für economia
- ÖkonomiedieEs geht nicht um "Ökonomie gegen Ökologie"; es geht um Ökonomie und Ökologie. Non si tratta più di scegliere tra economia ed ecologia; si tratta di conciliare l'economia con l'ecologia. Das wäre wie "EU-Ökonomie für Dummies". Mi sembra una lezione di economia comunitaria per imbecilli. Wir dürfen Ökologie nicht gegen Ökonomie ausspielen. Non dobbiamo contrapporre l'ecologia all'economia.
- WirtschaftdieDie Wirtschaft braucht die Kultur, und die Kultur braucht die Wirtschaft. L'economia ha bisogno della cultura e la cultura dell'economia. Gibt die Wirtschaft vor, was die Politik zu tun hat? È l'economia a determinare le nostre politiche? Bitte setzen Sie sich für eine freie Wirtschaft ein. Per favore, dateci un'economia libera.
- EinsparungHerr Präsident! Ich hätte nur eine Frage: Wieviel Einsparung bringt das neue System für die Wirtschaft Europas? Signor Presidente, avrei solo una domanda: quale beneficio trarrebbe l'economia Europea dal nuovo sistema? Darüber hinaus möchte die EU auf globaler Ebene ein Beispiel setzen, was die Einsparung von Ressourcen und den Umweltschutz betrifft. Inoltre, l'Unione intende dare un esempio nel mondo a livello di economia di risorse e salvaguardia dell'ambiente.
- ErsparnisseEs bestehen zwar Ersparnisse, doch wird in Ermangelung geeigneter Strukturen nicht in die Wirtschaft investiert. Il risparmio esiste ma non si investe nell'economia per mancanza di strutture adatte.
- SparsamkeitdieAuf diesem Gebiet ist Sparsamkeit nicht opportun. Non dovremmo fare economia in questo campo. Dies ist eine Garantie für Effizienz, Sparsamkeit und Gemeinschaftspräferenz. Si tratta di una dimostrazione di efficienza, migliore economia e priorità comunitaria. schriftlich. - Die Leitlinien zum Haushaltsverfahren 2012 - sonstige Einzelpläne stehen zusammengefasst unter den Stichworten "Sparsamkeit" und "Konsolidierung". Gli orientamenti relativi alla procedura di bilancio si compongono di una serie di sezioni a sé stanti messe insieme sotto il titolo "economia” e "consolidamento”.
- WirtschaftslehreFragen Sie die Portugiesen, wessen Schuldzins jedesmal in die Höhe schnellt, wenn ein Kommissar entscheidet, über Wirtschaftslehre zu sprechen. Vada a chiederlo ai portoghesi, i cui interessi sul debito salgono ogni volta che un Commissario si mette a parlare di economia.
- WirtschaftswissenschaftdieErlauben Sie mir, eine Lektion aus dem Kindergarten der Wirtschaftswissenschaft anzuführen. Consentitemi di ricordare una delle nozioni più elementari che si insegnano già alla primissima lezione di economia. Vielleicht ist er wieder dahin gegangen, woher er gekommen ist - aus dem Kindergarten der Wirtschaftswissenschaft, den er nach eigenen Worten besucht hat. Forse è tornato da dove è venuto, alla prima classe del corso di economia che afferma di aver seguito.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc