Deutsch-Italienisch Übersetzung für werben
- corteggiare
- decantare
- fare la corte
- incensare
- promuovereDobbiamo promuovere la nostra visione del mercato presso i nostri vicini immediati. Wir sollten in den Ländern in unserer Nachbarschaft für unsere Vorstellung vom Markt werben. Sarebbe sciocco e irresponsabile spendere altre risorse in questo momento per promuovere l’euro. Es wäre dumm und unverantwortlich, zum jetzigen Zeitpunkt Geld auszugeben, um für den Euro zu werben. Chi è a favore non può rubare il denaro dei contribuenti per promuovere una determinata opinione. Die Befürworter dürfen nicht das Geld der Steuerzahler stehlen, um für eine bestimmte Ansicht zu werben.
- pubblicizzareTutti i paesi hanno il diritto di pubblicizzare i propri prodotti, ma non a spese di altri. Jedes Land hat das Recht, für seine Produkte zu werben, doch nicht auf Kosten anderer. Permane il divieto di pubblicizzare i medicinali soggetti a prescrizione medica all'interno dell'Unione europea. Es ist in der Europäischen Union verboten, für verschreibungspflichtige Medikamente zu werben, und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Dobbiamo ovviamente pubblicizzare il fatto che la carne di pollame è sicura, soprattutto se cucinata correttamente. Ohne Zweifel müssen wir dafür werben, wie sicher Geflügelfleisch ist, vor allem bei sachgemäßer Zubereitung.
- sollecitare
- sostenereHa invece partecipato alla riunione del Comitato internazionale olimpico per sostenere la candidatura di Chicago. Stattdessen hat er jedoch an der Sitzung des Internationalen Olympischen Komitees teilgenommen, um für Chicago zu werben. Sono orgoglioso di potermi avvalere della mia carica per sostenere l'abbandono incondizionato dell'Unione europea da parte della Gran Bretagna. Ich bin stolz darauf, mein Amt zu nutzen, um für den bedingungslosen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zu werben.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc