Deutsch-Italienisch Übersetzung für vorhin

appenaCome ha appena osservato l'onorevole Turmes, abbiamo un solo pianeta. Wie Herr Turmes vorhin sagte, haben wir nur diesen einen Planeten. Ed è quello che ha appena riaffermato il Commissario in nostra presenza. Dies wurde vorhin auch durch den Kommissar bestätigt. Tale constatazione vale anche per l'università di cui ho appena parlato. Dazu gehört auch die Universität, die vorhin bereits genannt wurde.
innanziOnorevole Lindholm, innanzi tutto, mi dispiace di non averla scorta poco fa. Frau Lindholm, zunächst einmal tut es mir leid, daß ich Sie vorhin nicht gesehen habe. Innanzi tutto, vorrei far notare che ora siedo dalla parte del Consiglio ma prima ero accanto alla Commissione. Darf ich kurz erwähnen, dass ich jetzt auf der Seite des Rats bin, aber vorhin auf der Seite der Kommission war? Signor Presidente, vorrei innanzi tutto segnalare al mio collega Buffetaut, intervenuto poco fa, che la citazione di Michel Rocard era incompleta. Herr Präsident, zunächst möchte ich meinen Kollegen Buffetaut, der vorhin gesprochen hat, darauf hinweisen, daß er das Zitat von Michel Rocard unvollständig wiedergegeben hat.

poco faHo citato poco fa un autore francese. Vorhin habe ich einen französischen Autor zitiert. L'onorevole Karas parlava poco fa di beneficenza. Herr Karas sprach vorhin von Almosen. Poco fa si parlava dell'entità degli aiuti. Wir sprachen vorhin von der quantitativen Dimension dieser Hilfe.
poco prima

Wörterbuch