Deutsch-Italienisch Übersetzung für verschwenden

sperperareIl nostro motto dovrebbe essere di non sperperare un singolo centesimo. Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. Si continua invece a sperperare denaro per la politica sul clima a Copenhagen, anche se i cambiamenti climatici non rappresentano una certezza scientifica. Dann wieder verschwenden Sie in Kopenhagen Geld für Klimapolitik, obwohl der Klimawandel wissenschaftlich gar nicht nachgewiesen ist. Primo, non dobbiamo sperperare questi 5 miliardi di euro in aiuti di stato, bensì concentrarli nella Banca europea per gli investimenti. Erstens dürfen wir diese 5 Milliarden Euro nicht für staatliche Beihilfen verschwenden, sondern wir sollten das Geld auf die Europäische Investitionsbank konzentrieren.
dilapidare

dissipare
sprecarePer quale motivo ho dovuto sprecare mezz' ora qui? Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden? Ragion per cui siamo tutti qui a sprecare il nostro tempo: grazie di cuore. Wir verschwenden hier also unsere Zeit, vielen herzlichen Dank. Perciò credo che non dovremmo sprecare altro tempo. Deshalb meine ich, dass wir darauf keine weitere Zeit verschwenden sollten.
disperdere
prodigare
scialare
sciupare

Wörterbuch