Deutsch-Italienisch Übersetzung für verschreibung

prescrizioneDesidero esprimermi criticamente anche in merito alla prescrizione dei farmaci generici e non ritengo utile imporre tale prescrizione dei farmaci generici, ma piuttosto lascerei decidere il mercato. Zur Förderung der Verschreibung von Generika möchte ich mich auch kritisch äußern, und ich möchte diese Förderung der Verschreibung nicht vorschreiben, sondern dem Markt überlassen. Con questo arrivo al ruolo incisivo dei farmacisti nella vendita e nella prescrizione di medicinali da banco. Dies führt mich zu der wichtigen Rolle des Apothekers beim Verkauf und bei der Verschreibung der frei verkäuflichen Arzneimittel. Adesso naturalmente alcuni parlamentari avanzano la richiesta di autorizzare in futuro l'utilizzo di coccidiostatici solo su prescrizione medica. Es gibt natürlich jetzt Forderungen in diesem Haus, die Nutzung von Kokzidiostatika in Zukunft nur noch nach Verschreibung durch Tierärzte zuzulassen.
ricettaIl titolo dell'evento, foriero di preziose informazioni, era "Prescription for a healthy planet” (Ricetta per un pianeta sano). Eine sehr informative Veranstaltung unter dem Stichwort prescription for a healthy planet, also eine medizinische Verschreibung für eine gesunde Erde.

Wörterbuch