Deutsch-Italienisch Übersetzung für unmöglich

impossibileQuesto ovviamente è impossibile. Dies ist selbstverständlich unmöglich. E' una situazione impossibile. Das ist eine unmögliche Situation. Veramente è impossibile parlare. Es ist wirklich unmöglich, zu sprechen.
assurdoE’ decisamente assurdo per noi insegnare a un ambasciatore come riferirsi al suo paese. Es ist völlig unmöglich, dass wir vorschreiben, wie ein Botschafter sein eigenes Land bezeichnet. Il bilancio destinato a finanziare l'assurdo andirivieni tra Bruxelles e Strasburgo mi sembra praticamente insostenibile. . (EN) Es ist mir nachgerade unmöglich, die für die unsinnige Hin-und-her-Reiserei zwischen Brüssel und Straßburg vorgesehenen Mittel zu befürworten. È impossibile conservare le scorie per millenni in modo sicuro e, di conseguenza, è assurdo parlare di un'energia nucleare economica e pulita. Eine gefahrlose Lagerung für Jahrtausende ist unmöglich und führt das Argument vom sauberen und billigen Atomstrom ad absurdum.

impensato
insensato
insopportabile
irragionevoleAbbiamo ottenuto tali promesse ogni anno e la situazione tuttora continua poiché l'intero sistema di sostegno è talmente complicato, irragionevole e impossibile da gestire. Wie haben solche Zusicherungen jedes Jahr erhalten und dennoch bleibt die Lage gleich, weil das gesamte Fördersystem so kompliziert, so unvernünftig und so unmöglich zu verwalten ist.
pietoso

Wörterbuch