Deutsch-Italienisch Übersetzung für unerklärlich

incomprensibileParliamo con il resto del mondo, sarebbe incomprensibile non parlare con l'Africa. Wir haben mit dem übrigen Teil der Welt gesprochen, es wäre unerklärlich, wenn wir nicht auch mit Afrika sprechen würden.
inesplicabileTuttavia, l'»inesplicabile» sta diventando sempre più la norma in quest'Aula. In diesem Haus scheint es ohnehin mehr und mehr "unerklärliche Vorgänge" zu geben.

inspiegabileEbbene, tutto questo mi sembra assolutamente inaccettabile e anche inspiegabile. All dies erscheint mir absolut inakzeptabel, um nicht zu sagen unerklärlich. E invece qualcuno ha cercato di difenderne l'operato, fatto che ritengo assolutamente inspiegabile. Doch in bestimmten Vierteln wurde eine Verteidigung errichtet, was ich für völlig unerklärlich halte. Quest'anno si sono verificati circa sessanta incidenti, un fenomeno quasi inspiegabile. Es haben sich dieses Jahr fast 60 Unglücksfälle ereignet, was nahezu unerklärlich ist.

Wörterbuch