Deutsch-Italienisch Übersetzung für niemandsland

terra di nessunoUna siffatta cooperazione a livello di governi assume sempre più le connotazioni di una terra di nessuno. Eine derartige Regierungszusammenarbeit wird immer mehr zum demokratischen Niemandsland. Sono quella terra di nessuno in cui non è mai possibile né invocare la legge, né applicare l’. Sie sind eine Art Niemandsland, in dem es weder möglich ist, sich auf das Gesetz noch auf das Habeas-Corpus-Recht zu berufen. Il cyberspazio non è - l'ho detto altre volte e ora lo ripeto - terra di nessuno. Ich habe schon mehrfach gesagt und wiederhole es hier, daß der Cyberspace kein Niemandsland ist.

Wörterbuch