Deutsch-Italienisch Übersetzung für mutmaßlich

asseritoL'asserito massacro di 500 guerriglieri maoisti avvenuto in maggio, qualora fosse vero, non farebbe che peggiorare la situazione. Das mutmaßliche Massaker an 500 maoistischen Guerillakämpfern, wenn es sich als wahr herausstellt, wird die Situation nur noch verschlimmern.
presuntoIl presunto responsabile si è costituito ed è in attesa di giudizio. Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung. Secondo il collega che ha parlato della Scozia, il consenso presunto risolve il problema. Nach Ansicht meiner Kollegin, die über die Situation in Schottland berichtet hat, löst die mutmaßliche Zustimmung das Problem. Come avrebbe potuto impedire che ora cittadini britannici o danesi vengano accusati di presunto terrorismo? Wie hätte dadurch verhindert werden können, dass nun britische bzw. dänische Bürger angeklagt werden, mutmaßliche Bombenleger zu sein?

Wörterbuch