Deutsch-Italienisch Übersetzung für körperlich

coporale
corporaleIn alcuni Stati membri dell'UE, i genitori considerano la punizione corporale un comune metodo educativo e i figli la ritengono normale. In einigen Mitgliedstaaten der EU betrachten Eltern körperliche Strafen als ganz normale Erziehungsmethode, und Kinder halten das ebenfalls für normal.

corporeo
fisicoLa salute non è soltanto uno stato di benessere fisico. Gesundheit kann nicht nur über das körperliche Wohlergehen definiert werden. per iscritto. - (DE) Quando parliamo di salute, ci riferiamo normalmente al benessere fisico. Wenn wir über Gesundheit sprechen, bezieht sich dies meist auf das körperliche Wohlbefinden. L'esercizio fisico richiesto dall'attività sportiva esercita un effetto benefico sulla salute fisica dei giovani. Die körperliche Betätigung beim Sport wirkt sich positiv auf die körperliche Gesundheit der jungen Menschen aus.
materialeSpesso il materiale in causa è utilizzato da lavoratori pagati a cottimo, in condizioni penose di lavoro intensivo. Die betreffenden Maschinen werden meist von Arbeitern benutzt, die körperlich schwere Arbeit im Leistungslohn verrichten. Cittadini e imprese devono poter tornare alla quotidianità senza temere per la vita e per la propria sicurezza materiale. Bürger und Geschäfte in Kirgisistan müssen in der Lage sein, ihrem täglichen Geschäft nachzugehen, ohne um ihr Leben oder ihre körperliche Unversehrtheit bangen zu müssen.
somatico

Wörterbuch