Deutsch-Italienisch Übersetzung für korn

granoSe pianto un chicco di grano, penso soltanto al presente; se però piano un albero, guardo al futuro. Denn pflanze ich ein Korn, dann denke ich an heute, pflanze ich aber einen Baum, dann denke ich an die Zukunft. Vi è stato anche un periodo in cui nel mio paese il grano e le mele erano raccolti in aprile. Es gab auch eine Zeit, da in meiner Heimat Korn und Äpfel im April geerntet wurden.
acquavite

biada
chiccoSe pianto un chicco di grano, penso soltanto al presente; se però piano un albero, guardo al futuro. Denn pflanze ich ein Korn, dann denke ich an heute, pflanze ich aber einen Baum, dann denke ich an die Zukunft. Dobbiamo finirla una buona volta con la politica intergovernativa dei galli nel pollaio: ciascuno dei 15 governi dell'Unione becca a destra e a manca un chicco per eleggerlo a politica comune. Die Regierungspolitik des Hühnerhofes muß aufhören, bei der jede der 15 Regierungen hier und dort ein Korn aufpickt und das dann zu einer gemeinsamen Politik erklärt!
grana
messe
semeConfucio diceva: "Se pensate al prossimo anno, piantate un seme; se pensate ai prossimi dieci anni, piantate alberi; se pensate al prossimo secolo, insegnate alla gente”. Konfuzius sagte einmal: "Planst du für ein Jahr, so säe Korn, planst du für ein Jahrzehnt, so pflanze Bäume, planst du fürs Leben, so bilde Menschen".

Wörterbuch