Deutsch-Italienisch Übersetzung für irisch

irlandeseRispetterete il voto irlandese? Werden Sie die irische Abstimmung respektieren? Il "no” irlandese deve essere rispettato. Das irische Nein muss respektiert werden. Tutti noi dobbiamo rispettare il voto irlandese. Wir müssen alle das irische Ergebnis respektieren.
gaelicoLungi da me l’affermare che il gaelico appartiene a una categoria speciale. Ich will nicht behaupten, dass die irische Sprache in eine Sonderkategorie fällt. L'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così. Ich habe dies auf Irisch gesagt, wahrscheinlich nicht fehlerfrei, aber es sollte ungefähr so klingen. Al momento dell’adesione dell’Irlanda alla Comunità, i Trattati originali furono tradotti in gaelico. Beim Beitritt Irlands zu der Gemeinschaft wurden die ursprünglichen Verträge ins Irische übersetzt.

Wörterbuch