Deutsch-Italienisch Übersetzung für entschlossenheit

decisioneInoltre è stato rilevato un difetto di correttezza, di trasparenza e di decisione. Zudem wurden Mängel an Aufrichtigkeit, Transparenz und Entschlossenheit festgestellt. Auguriamo alla Presidenza irlandese del Consiglio fermezza, decisione, ma anche fortuna e successo! Wir wünschen der irischen Ratspräsidentschaft Standfestigkeit, Entschlossenheit, aber auch Glück und Erfolg! La proposta di risoluzione comune mostra la decisione con cui il Parlamento intende portare questa questione davanti al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Dieser gemeinsame Entschließungsantrag zeigt die Entschlossenheit des Parlaments, diese Angelegenheit vor den UN-Sicherheitsrat zu bringen.
determinazioneAbbiamo bisogno della determinazione degli Stati Uniti. Wir brauchen die Entschlossenheit der USA. Confido sulla vostra determinazione. Da setze ich auf Ihre Entschlossenheit. La determinazione delle parti non è mai stata così forte. Niemals war die Entschlossenheit der Verhandlungspartner größer als heute.

energiaSono rassicurata dall’energia che dedica alla questione. Die energische Entschlossenheit, die Sie hier zeigen, macht mir Mut. Potete confidare nel fatto che perseguirò questa sfida con tutta la mia determinazione ed energia. Sie können sicher sein, dass ich mich dieser Herausforderung mit aller Entschlossenheit und all meiner Energie stellen werde. Questi reati meschini vanno contrastati con tutta la nostra energia, indipendentemente dal livello di gravità. Diese abscheulichen Verbrechen müssen unabhängig von ihrer Schwere mit aller Entschlossenheit bekämpft werden.

Wörterbuch