Deutsch-Italienisch Übersetzung für berechtigung

facoltàSi tratta di un articolo valido che il Presidente ha la facoltà di usare a propria discrezione, come giustamente avviene in questa occasione. Diese Regelung hat durchaus ihre Berechtigung, und es liegt im Ermessen des Präsidenten, sie auf diese Weise zu nutzen.
legittimitàL'aiuto comunitario dovrebbe essere in realtà complementare all'aiuto degli Stati membri, anche se ha una sua legittimità propria. Die Entwicklungshilfe der EU muß eine Ergänzung zur Hilfe der Mitgliedstaaten darstellen, selbst wenn sie eine eigenständige Berechtigung hat. È l'operato diligente che conferisce legittimità a un'istituzione in seno alla struttura europea e non... Denn eine Institution in der europäischen Struktur kann nur durch gewissenhafte Arbeit ihre Berechtigung erhalten und nicht durch ... Il Servizio di azione esterna è un prodotto diretto del trattato di Lisbona, trattato che non approvo e che è privo di qualsiasi legittimità democratica. Der EAD ist ein direktes Produkt des Vertrags von Lissabon, den ich nicht gutheiße und der keine demokratische Berechtigung hat.

Wörterbuch