Deutsch-Italienisch Übersetzung für bekanntmachung

annuncioNon si tratta di un richiamo al regolamento, ma, credo, di un annuncio storico. Dies ist kein Antrag zur Geschäftsordnung, aber, wie ich meine, eine Bekanntmachung von historischer Tragweite. Secondo: l'annuncio e la comunicazione a tutti dell'esistenza di un diritto non ha alcun senso se l'esercizio dello stesso è ostacolato dalla mancanza di mezzi di natura sia materiale che immateriale. Zweitens: Die Ankündigung und allgemeine Bekanntmachung eines Rechts hat keinen Sinn, wenn die Wahrnehmung dieses Rechts durch das Fehlen materieller wie auch immaterieller Mittel behindert wird.
pubblicazioneI contratti d’appalto venivano aggiudicati senza trasparenza e senza pubblicazione di avvisi sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Aufträge wurden auf undurchsichtige Weise und ohne die Veröffentlichung einer Bekanntmachung im EU-Amtsblatt vergeben.

Wörterbuch